一、項目名稱：2013年美國法暑期項目

二、項目時間：2013年7月17日到8月1日。

三、項目内容

該項目包括在波士頓大學法學院學習美國法律、訪問美國法院/律師事務所以及參觀訪問紐約、費城和華盛頓特區等世界政治、經濟、金融、文化中心三個部分。

A．美國法律專題講座

1）美國法律制度的介紹

2）美國合同法概要

3）美國民事訴訟法概要

4）美國公司法概要

5）美國銀行業結構和金融監管

6）美國财産法概要

7）美國侵權法概要

8）美國破産法概要

B．實地考察美國的法院和律師事務所

到美國法院和律師事務所的實地考察，将使學生們有機會從法官和律師的視角進一步來了解“實踐中的法學”。通過實地考察美國的律師事務所和地方法院，學生們将獲得對美國司法實踐的感性認識，這種感性認識将有助于學生們加深對美國法律制度的理解。

C．其他專業活動

參加暑期項目的學生們将有機會訪問美國波士頓、紐約、費城、華盛頓等美國金融、政治及文化中心，參觀訪問聯合國、美國憲法中心、獨立廳、聯邦最高法院、美國國會以及多家常青藤聯盟大學，同學們将在實地參觀訪問過程中獲得對美國社會的親身體驗，加深對美國社會政治法律制度的理解。

本項目還包括下列内容:

*美國法律教育、LLM申請及美國律師考試等專題介紹

*與美國華裔律師、法學院LLM學生交流分享活動

四、住宿及交通

在波士頓大學法學院學習期間将入住波士頓大學法學院的學生宿舍，兩人一間。宿舍實行24小時門衛管理，學生到達波士頓大學第一天，獲得房卡，離開時交回。

在紐約、費城、華盛頓訪問期間入住當地酒店，二人一個房間。

波士頓到華盛頓訪問期間，因活動安排較多，交通以巴士為主。

五、費用

項目費用以美元計算。每人3850美元。其中報名費50美元（不予退還）；項目費用3800美元，該費用包括在美期間的學費、資料費、證書、食宿*、交通等。上述費用不包括中美往返機票、簽證費用、保險和景點參觀門票。

*在波士頓法學院學習期間的晚餐、周末三餐和去法院訪問的早餐學生自行解決。

六、申請程序

在讀本科生及研究生可申請參加本項目。有意參加本項目的，請按照下列說明，提交材料，完成申請程序:

1、填寫申請表（見下文），将填好的申請表、中英文個人簡曆及近期免冠正面照片(JPEG文件) 發送郵件到info@uschinalegal.org， meiguoxiangmu@163.com，文件名稱改為“美國項目-2013-姓名”， 或者電話報名58909331,蔣老師。如果有其他咨詢事項，請将問題發送至該郵箱。申請截止日期到2013年4月1日。

2、 申請人在收到錄取通知後，應于一個星期内通過銀行電彙550美元（押金500美元及報名費50美元）到中美法律交流基金會帳戶。此押金将作為項目費用的一部分，申請人如不能順利獲得赴美簽證，該押金将予以退還（銀行手續費需扣除）；報名費不予退還。具體付款方式洽詢中美法律交流基金會。

3、中美法律交流基金會收到上述申請文件、押金、照片之後，将及時為申請者提供所需要的簽證資料，并進行簽證輔導。需要中美法律交流基金會另行代為預約簽證并代為填寫簽證申請表的，需另付300元人民币(46美元)手續費。

4、申請者應于2013年5月10日前或獲得赴美簽證後五個工作日内支付其餘全部費用。

5、 所有項目參加者都必須購買境外旅行意外保險（具體保險信息另行通知），項目結束需按時離境。

說明：中美法律交流基金會不負責在美期間參加者的任何财産損害、财産遺失、 意外傷害(包括死亡)或者因訴訟而引起的相關費用。

6、 因不可抗力 (如自然災害) 或參加人員數量不足等方面原因，UCLEF若取消赴美行程的，将全額退還有關費用；申請人于2013年3月20号之前取消報名的，所交的押金扣除50美元報名費後的餘額予以退回；申請人于2013年3月20 之後取消報名的（因簽證原因除外），所交費用不予退回，但可優先參加UCLEF舉辦的其他同類項目。

申請人應承擔上述退款的銀行彙款手續費。

7、赴美機票由學生個人自行購買，學生可從國内不同城市就近出發。為便于在美國統一接機，中美法律交流基金會将統一協調各地學生赴美航班時間。中美法律交流基金會亦可協助聯系旅行社辦理機票購買(統一購買)事宜。鑒于暑期屬于赴美旺季，赴美涉及辦理護照、簽證、購買機票等相關事宜，請有意參加該項目的學生盡早報名。

六、結業證書

每個完成本項目學習及訪問活動的學生将獲得由波士頓大學法學院及中美法律交流基金會共同頒發的結業證書。項目結束後，學生可獲得我校社會實踐或實習學分。

二〇一三年三月六日